<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Agronomy and Animal Industries</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Agronomy and Animal Industries</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Агрономия и животноводство</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-797X</issn><issn publication-format="electronic">2312-7988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16232</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-797X-2017-12-2-177-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Veterinary science</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Ветеринария</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To implement techniques of cutdown approach</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К технике выполнения оперативного доступа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sahno</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сахно</surname><given-names>Николай Владимирович</given-names></name></name-alternatives><email>sahnoorelsau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vatnikov</surname><given-names>Y A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ватников</surname><given-names>Юрий Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><email>vatnikov_yua@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prudchenko</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прудченко</surname><given-names>Татьяна Андреевна</given-names></name></name-alternatives><email>prudchenko.tanua@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sotnikova</surname><given-names>E D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сотникова</surname><given-names>Елена Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><email>soed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petryaeva</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петряева</surname><given-names>Алина Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><email>profi.2727@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>Y Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Юлия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email>julec@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orel State Agrarian University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Орловский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 12, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 12, №2 (2017)</issue-title><fpage>177</fpage><lpage>185</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Sahno N.V., Vatnikov Y.A., Prudchenko T.A., Sotnikova E.D., Petryaeva A.V., Voronina Y.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Сахно Н.В., Ватников Ю.А., Прудченко Т.А., Сотникова Е.Д., Петряева А.В., Воронина Ю.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sahno N.V., Vatnikov Y.A., Prudchenko T.A., Sotnikova E.D., Petryaeva A.V., Voronina Y.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сахно Н.В., Ватников Ю.А., Прудченко Т.А., Сотникова Е.Д., Петряева А.В., Воронина Ю.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agrojournal.rudn.ru/agronomy/article/view/16232">https://agrojournal.rudn.ru/agronomy/article/view/16232</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In order to reduce the time of wound healing of the operated animals and the prevention of complications, we have developed the device of the wound notched hook form by increasing its non-invasive and handling, as well as the retractor for moving apart organs in the abdominal cavity to facilitate the surgical approach, sufficient visibility and control designated and recorded organs by it during surgery. Wound notched hook consists of framing handle with a longitudinal through hole connected to the retaining ring, while on the other side of the fixation ring is formed with the rod with operating element consisting of bent tines. Unlike the commonly used wound notched hook its free ends of the tines are made with drop-shaped thickening for their non-invasive reliance on soft tissue. Application of the developed wound hook notched allows you to: achieve fast and safe placing of the free end tines into the operating cavity as well as the smooth and safe removal of wound hooks notched outside the operating cavity or wound; avoid undue injury tissue of the operated animal. Upgraded retractor comprises a carcass handle connected to the retaining ring, while on the other side of the fixation ring formed conically widening plate bent at right angles and forming the operating element in the form of restrictive platforms. Unlike the conventional retractor restrictive site are made through identical longitudinal rectangular openings arranged parallel to each other and to the longitudinal axis of the retractor for moving apart organs. Developed retractor allows you to: reduce the overlapping area of the continuous operating member retractor in the side aperture of the abdomen; eliminate long clamping organs between the retractor and lateral aperture of the abdomen; reduce the time for the operation; facilitate ligation; reduce the weight of the retractor for moving apart organs; improve the usability of the tool. Together, these tools significantly improve performance with auxiliary surgical instruments and improves the safety of working with them.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>С целью сокращения сроков заживления ран у оперированных животных и профилактики осложнений нами разработаны устройства в виде раневого крючка зубчатого, путем повышения его атравматичности и управляемости, а также ранорасширителя для раздвижения органов в брюшной полости для облегчения проведения оперативного приема, достаточной визуализации и контроля отведенных и зафиксированных им органов во время операции. Раневой крючок зубчатый состоит из каркасной рукоятки со сквозным продольным отверстием, соединенным с фиксационным кольцом, при этом с другой стороны фиксационного кольца выполнен стержень с рабочим элементом, состоящий из загнутых зубцов. В отличие от общеупотребительного раневого крючка зубчатого свободные концы зубцов выполнены с каплевидными утолщениями для атравматичной их опоры на мягкие ткани. Применение разработанного раневого крючка зубчатого позволяет: достичь быстрого и безопасного помещения свободного конца зубцов в операционную полость, а также беспрепятственного и безопасного выведения раневых крючков зубчатых за пределы операционной полости или раны; избежать неоправданной травмы тканей оперируемого животного. Модернизированный ранорасширитель содержит каркасную рукоятку, соединенную с фиксационным кольцом, при этом с другой стороны фиксационного кольца выполнена конусно расширяющаяся пластина, загнутая под прямым углом и формирующая рабочий элемент в виде ограничительной площадки. В отличие от общепринятого ранорасширителя в ограничительной площадке выполнены сквозные продольные идентичные прямоугольные отверстия, расположенные параллельно друг другу и продольной оси ранорасширителя для раздвижения органов. Разработанный ранорасширитель позволяет: уменьшить площадь сплошного перекрытия рабочим элементом ранорасширителя в боковой апертуре брюшной полости; исключить длительное зажатие органов между ранорасширителем и боковой апертурой брюшной полости; снизить время на проведение операции; облегчить наложение лигатур; снизить массу ранорасширителя для раздвижения органов; повысить удобство использования инструмента. В совокупности данные инструменты значительно повышают качество работы со вспомогательными хирургическими инструментами и повышает безопасность работы с ними.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cutdown approach</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>wound hook notched</kwd><kwd>retractor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оперативный доступ</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>раневой крючок зубчатый</kwd><kwd>ранорасширитель</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliyev, A.A. Experimental surgery. Tutorial. 2nd rev. and ext. ed. Moscow: SIC “Engineer”, 1998. P. 15—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев А.А. Экспериментальная хирургия: Учебное пособие. 2-е доп. и перераб. изд. М.: НИЦ «Инженер», 1998. C. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich, F.I. Diseases of dogs: a Guide // et al.: V.A. Golubeva and others. Moscow: Kolos, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Василевич Ф.И. Болезни собак: Справочник / соавт.: В.А. Голубева и др. М.: Колос, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V.D. Selected lectures on operative surgery and clinical anatomy. Samara: Samara state medical University; media “Reaviz”, 2000. S. 5—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова В.Д. Избранные лекции по оперативной хирургии и клинической анатомии. Самара: СамГМУ; СМИ «Реавиз», 2000. С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov, V.V., Vatnikov Y.A., Sakhno N.V. Impromptu retractor for surgical operations on animals. Russian veterinary journal, farm animals. 2015. No. 3. P. 10—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов В.В., Ватников Ю.А., Сахно Н.В. Импровизированный ранорасширитель для хирургических операций на животных // Российский ветеринарный журнал, сельскохозяйственные животные. 2015. № 3. С. 10-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, A.K. Veterinary surgery, ophthalmology and orthopedics. Leningrad: Publishing house “Kolos”, 1969. S. 87—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.К. Ветеринарная хирургия, офтальмология и ортопедия. Лениград: Издательство «Колос», 1969. С. 87-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pat. 155009 Russian Federation, IPC A61B 17/56. Wound hook gear. Sakhno N.V., Vatnikov U.A., Sahno O.N. [and others]; applicant and patent owner FSBEI Orel state agrarian UNIVERSITY. No 2016101781/14; Appl. 20.01.2016. publ. 20.12.2016, bull. No. 35. 2 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 155009 Российская Федерация, МПК А61В 17/56. Раневой крючок зубчатый / Н.В. Сахно, Ю.А. Ватников, О.Н. Сахно [и др.]; заявитель и патентообладатель ФГБОУ ВО Орловский ГАУ. № 2016101781/14; заявл. 20.01.2016. опубл. 20.12.2016, Бюл. № 35. 2 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pat. 163990 Russian Federation, IPC A61B 17/56. A retractor for spreading bodies / Sakhno N.V., Vatnikov U.A., Sahno O.N. [and others]; applicant and patent owner FSBEI Orel state agrarian University. No 2016101787/14; Appl. 20.01.2016; publ. 20.08.2016, bull. No. 23. 2 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 163990 Российская Федерация, МПК А61В 17/56. Ранорасширитель для раздвижения органов / Н.В. Сахно, Ватников Ю.А., Сахно О.Н. [и др.]; заявитель и патентообладатель ФГБОУ ВО Орловский ГАУ. № 2016101787/14; заявл. 20.01.2016; опубл. 20.08.2016, Бюл. № 23. 2 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakhno, N.V., Vatnikov, Y.A., Yasnikov, S.A. [et al.]. Tools and equipment in the veterinary surgery. History and modernity: textbook. Under the General editorship of N.V. Sakhno. Saint Petersburg: Publishing House “DOE”, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сахно Н.В. Инструменты и оборудование в ветеринарной хирургии. История и современность: Учебное пособие / Н.В. Сахно, Ю.А. Ватников, С.А. Ягников [и др.]; под общ. ред. Н.В. Сахно. СПб.: Издательство «Лань», 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakhno, N.V., Buyarov, V.S., Vatnikov, Y.A. [and others]. Electron microscopy in biology and veterinary medicine: a textbook. Ed. N.V. Sakhno; Orel: Publishing House “Orel state agrarian university”, 2015. 128 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сахно Н.В. Электронная микроскопия в биологии и ветеринарии: учебное пособие / Н.В. Сахно, В.С. Буяров, Ю.А. Ватников [и др.]; под ред. Н.В. Сахно; Орел: Изд-во ФГБОУ ВО Орловский ГАУ, 2015. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Handbook of surgery. Edited by S. Schwartz, J. Sayers, F. Spencer. Saint Petersburg: Peter, 2000. S. 47—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по хирургии / под ред. С. Шварца, Дж. Шайерса, Ф. Спенсера. СПб.: Питер, 2000. С. 47-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Starchenkov, S.V. Diseases of dogs and cats: a Training manual. Saint Petersburg: Ed. “Fallow deer”, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Старченков С.В. Болезни собак и кошек: Учебное пособие. СПб.: Изд. «Лань», 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shabic, X., Brass, V. Operative surgery of dogs and cats. Pens. with it. V. Pulinets, M. Styopkin. Moscow: OOO “LTD AQUARIUM”, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шебиц X., Брасс В. Оперативная хирургия собак и кошек / пер. с нем. В. Пулинец, М. Степкин. М.: АКВАРИУМ ЛТД, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
