<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Agronomy and Animal Industries</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Agronomy and Animal Industries</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Агрономия и животноводство</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-797X</issn><issn publication-format="electronic">2312-7988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19495</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-797X-2019-14-2-170-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Veterinary sanitary inspection</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Ветеринарно-санитарная экспертиза</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Improving laboratory control of butter</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Совершенствование лабораторного контроля сливочного масла</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seregin</surname><given-names>Ivan Georgievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серегин</surname><given-names>Иван Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences in Veterinary, Professor of the Department of Morphology and Veterinary</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат ветеринарных наук, профессор кафедры ветеринарии и морфологии</p></bio><email>iseregin@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitchenko</surname><given-names>Dmitry Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитченко</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences in Biology, Chief Veterinarian</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, главный ветеринарный врач</p></bio><email>v.e.nikitchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leontiev</surname><given-names>Leonid Borisovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леонтьев</surname><given-names>Леонид Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences in Biology, Professor of the Department of Morphology and Veterinary Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор кафедры морфологии и ветеринарии</p></bio><email>Leontjev_Lenya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akulich</surname><given-names>Olga Andreevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акулич</surname><given-names>Ольга Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Master of the Department of Morphology and Veterinary</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр кафедры морфологии и ветеринарии</p></bio><email>iseregin@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет - Московская сельскохозяйственная академия имени К.А. Тимирязева</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ostankino Meat Processing Plant</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО «Останкинский мясоперерабатывающий комбинат»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 14, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 14, №2 (2019)</issue-title><fpage>170</fpage><lpage>178</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Seregin I.G., Nikitchenko D.V., Leontiev L.B., Akulich O.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Серегин И.Г., Никитченко Д.В., Леонтьев Л.Б., Акулич О.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Seregin I.G., Nikitchenko D.V., Leontiev L.B., Akulich O.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Серегин И.Г., Никитченко Д.В., Леонтьев Л.Б., Акулич О.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://agrojournal.rudn.ru/agronomy/article/view/19495">https://agrojournal.rudn.ru/agronomy/article/view/19495</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The work is devoted to the improvement of laboratory control of cow butter, which is sold in the chain stores and markets. The social relation of buyers to butter, its range in various retailers are studied, and samples of the butter, acquired in chain stores and markets of Moscow and Vladimir, are investigated. During microbiological studies, the presence of E. coli in the butter “Krestianskoe” was established, which does not meet the safety requirements of this product. In addition, in this butter was revealed a reduced content of milk fat 71.5% instead of 72.5%. Butter “Shokoladnoe” of the “Krestianskoe” trademark had only 60% of fat content, instead of the declared 62%. The packaging of this oil is marked with a distorted label according to the shelf life and storage conditions, which indicates information falsification. There is a mismatch in selected samples with the requirements of GOST and the stated indicators, which indicates the need to develop additional methods for identifying various fakes in butter. It was determined that by melting butter in hot water, by microscopying a product using a compressor or by irradiating the surface of butter with UV rays, it is possible to quickly and reliably identify some of its falsifications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Работа посвящена совершенствованию лабораторного контроля коровьего сливочного масла, поступающего в реализацию на предприятия торговой сети и рынки. Изучено социальное отношение покупателей к сливочному маслу, его ассортимент в различных торговых предприятиях и исследованы образцы сливочного масла, приобретенного в магазинах и на рынках гг. Москвы и Владимира. При проведении микробиологических исследований установлено присутствие в масле «Крестьянское» бактерий группы кишечных палочек, что не соответствует требованиям безопасности данного продукта. В масле выявлено пониженное содержание молочного жира: 71,5 вместо 72,5%. Масло «Шоколадное» торговой марки «Крестьянка» имело жирность лишь 60, а не заявленные 62%. На упаковке данного масла нанесена искаженная маркировка по срокам годности и условиям его хранения, что свидетельствует об информационной фальсификации. Установлено в отдельных образцах несоответствие реализуемого продукта требованиям ГОСТ и заявленным показателям, что указывает на необходимость разработки дополнительных методов выявления различных подделок в сливочном масле. Определено, что при расплавлении сливочного масла в горячей воде микроскопирование продукта с помощью компрессориума или облучения поверхности сливочного масла УФ-лучами позволяет быстро и c достаточной надежностью выявлять некоторые его фальсификации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>butter</kwd><kwd>veterinary and sanitary expertise</kwd><kwd>laboratory control</kwd><kwd>organoleptic characteristics</kwd><kwd>microbiological studies</kwd><kwd>physicochemical properties</kwd><kwd>falsification</kwd><kwd>microscopy using compressorium</kwd><kwd>UV radiation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сливочное масло</kwd><kwd>ветеринарно-санитарная экспертиза</kwd><kwd>лабораторный контроль</kwd><kwd>органолептические показатели</kwd><kwd>физико-химические свойства</kwd><kwd>фальсификация</kwd><kwd>микроскопирование</kwd><kwd>компрессориум</kwd><kwd>оценка при УФ-излучении</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><award-id></award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhidkov VE, Chimonina IV, Davidenko NI. The effect of butter and margarine products on human health: the physiological aspect. Symbol of science. 2016; 12(2):14—17. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жидков В.Е., Чимонина И.В., Давыденко Н.И. Влияние сливочного масла и маргариновой продукции на здоровье человека: физиологический аспект // Символ науки. 2016. № 12-2. С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31449-2013. Raw cow milk. Technical conditions dated June 7, 2013. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31449-2013. Молоко коровье сырое. Технические условия от 7 июня 2013 г. Введ. 2014-07-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Seregin IG, Dunchenko NI, Mikhaleva LP. Production veterinary and sanitary control of milk and dairy products. Moscow: DeLi print Publ.; 2009. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин И.Г., Дунченко Н.И., Михалева Л.П. Производственный ветеринарно-санитарный контроль молока и молочных продуктов. М.: ДеЛи принт, 2009. 403 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rules of veterinary and sanitary examination of milk and dairy products in the markets of July 1, 1976. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Правила ветеринарно-санитарной экспертизы молока и молочных продуктов на рынках от 1 июля 1976 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Technical regulations of the Customs Union. Safety of milk and dairy products. (TR CU 033/2013) October 9, 2013. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции» (ТР ТС 033/2013) от 9 октября 2013 года.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32261—2013. Butter. Technical conditions of November 14, 2013. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32261-2013. Масло сливочное. Технические условия от 14 ноября 2013 г. Введ. 2015-07-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishchenko AA, Kryuchkova VV. Analysis of the results of quality control of butter sold in the retail network of Russian regions. Young Scientist. 2016;18-1(122): 5—9. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мищенко А.А., Крючкова В.В. Анализ результатов контроля качества сливочного масла, реализуемого в розничной сети российских регионов // Молодой ученый. 2016. № 18. С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55361—2012. Milk fat, butter and butter paste from cow's milk. Acceptance rules, sampling and control methods of November 29, 2012. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55361-2012. Жир молочный, масло и паста масляная из коровьего молока. Правила приемки, отбор проб и методы контроля от 29 ноября 2012 г. Введ. 2014-01-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32899—2014. Butter with flavoring components. Technical conditions dated December 5, 2014. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32899-2014. Масло сливочное с вкусовыми компонентами. Технические условия от 5 декабря 2014 г. Введ. 2016-01-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 52253—2004. Butter and butter paste from cow's milk. General technical conditions (with Amendment N 1) of March 10, 2007. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52253-2004. Масло и паста масляная из коровьего молока. Общие технические условия (с Изменением № 1) от 10 марта 2007 г. Введ. 2005-07-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
